Chicco Urban Bedienungsanleitung

t *4536;*0/*%640t .0%&%&.1-0*t (&#3"6$)4"/-&*56/(t */4536$5*0/4'0364&t */4536$$*0/&4%&640t */

10P AVISO IMPORTANTEIMPORTANTE – GUARDE ESTAS INSTRU-ÇÕES PARA FUTURAS CONSULTAS.ATENÇÃO: ANTES DE UTILIZAR, REMOVA E ELIMINE EVENTUAIS SACOS DE PLÁS

11NL BELANGRIJKE MEDEDELINGENBELANGRIJK - BEWAAR DEZE INSTRUCTIES OM ZE LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN.LET OP: VERWIJDER VOOR HET GEBRUIK EVENTUELE PLAST

12S VIKTIG INFOVARNING – SPARA DESSA INSTRUKTIO-NER FÖR FRAMTIDA BEHOVVARNING: INNAN ANVÄNDNING SKA MAN TA BORT OCH AVYTTRA EVENTU-ELLA PLASTPÅSAR OC

13CZ DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍDŮLEŽITÉ – TYTO POKYNY USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ.UPOZORNĚNÍ: PŘED POUŽITÍM OD-STRAŇTE A VYHOĎTE VŠECHNY IGELITO-VÉ SÁČKY A

14PL WAŻNA INFORMACJAWAŻNE - ZACHOWAĆ INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ŹRÓDŁO INFORMA-CJI.OSTRZEŻENIA: PRZED UŻYCIEM WYRO-BU NALEŻY USUNĄĆ I WYELIMINOWA

15GR ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗƨƝƢƗƣƩƟƠƥo ƠƧƗƩƝƨƩƛƗƪƩƛƨƩƟƨ ƥƚƝ-ƙƟƛƨƙƟƗƣƗƩƟƨƨƪƢƘƥƪơƛƪƛƨƩƛƨƩƥƢƛơ-ơƥƣƦƧƥƨƥƬƝƦƧƟƣƗƦƥƩƝƬƧƝƨƝƗƫƗƟƧƛƨ-ƩƛƠƗƟ

16TR ÖNEMLİ NOTÖNEMLİ!KULLANIM KILAVUZUNU İLERİDE REFE-RANS OLARAK KULLANMAK ÜZERE SAK-LAYINIZ.DİKKAT: ÜRÜNÜ KULLANMAYA BAŞLA-MADAN ÖNCE TÜM PLASTİK

17RUS ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕǠǞǥǬǭoǰǭǴǯǞǬǧDZǤǼDZDzǧǬǰDZǯDzǩǵǧǽǬǞǟDzǣDzǸǤǤǠǬǧǫǞǬǧǤ ǮǤǯǤǣ ǧǰǮǭǪǻǦǭǠǞǬǧǤǫǰǬǧǫǧDZǤ ǧ ǠǺǟǯǭǰǻDZǤ ǧǫǤǽǸǧǤǰǾǮǪǞǰDZǧǩǭǠǺǤ ǮǞǩ

18 ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКАǠǬǧǫǞǬǧǤ ǰǹǴǯǞǬǾǠǞǨDZǤ DzǮǹDZǠǞ-ǬǤDZǭǦǞǟǹǣǤǸǧǩǭǬǰDzǪDZǞǵǧǧǠǬǧǫǞǬǧǤ ǮǯǤǣǧ ǣǞ ǧǦǮǭǪǦǠǞ-DZǤ ǧǦǣǤǪǧǤDZǭ Ǥ ǬǤǭǟǴǭǣǧǫǭ ǣǞǡǭ ǯǞǦǭ

1919 ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКАǣDzǥǤ ǠǞǥǪǧǠǭ  ǦǟǤǯȄǡǞǨDZǤ ȄǬǰDZǯDzǩ-ǵȄǽǣǪǾǮǭǣǞǪǻǷǧǴǩǭǬǰDzǪǻDZǞǵȄǨDzǠǞǡǞǮǤǯǤǣǠǧǩǭǯǧǰDZǞǬǬǾǫǦǬȄǫȄDZǻǨ ǠǧǩǧǬǻDZǤ ǠǰȄ ǬǞǾǠǬȄ

IFDGBEPNLIMPORTANTE: TENETE QUESTE ISTRUZIONI PER RIFERIMENTI FUTURIIMPORTANT : CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR CONSULTATION ULTÉRIEUREWICHTIG: ANLEIT

202020INSTRUÇÕES DE USOIMPORTANTE – GUARDE ESTAS INSTRU-ÇÕES PARA FUTURAS CONSULTAS.ATENÇÃO: ANTES DE UTILIZAR, REMO-VA E ELIMINE EVENTUAIS SACOS DE P

21ﻊﺟﺮﻤﻛ تــﻴــﻠــﻌــﺘــﻟا هﺬــﻬــﺑ ﻆــﻔــﺘــﺣا ﺔــﻣﺎــﻫ ﺔــﻈــﺣﻼــﻣﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﻠﻟﺺﻠﺨﺘﻟا و ﺔـــﻟازإ ﺐﺟﻮﺘﻳ ،ﺞﺘﻨﳌا لﻌﺘﺳا ﻞ

NOTE22

"354"/"41"7JB4BMEBSJOJ$BUFMMJ(SBOEBUFo$PNPo*UBMJBXXXDIJDDPDPN"354"/"'3&quo

0-6 46 079379 000 000 102312.L.1 ARTSANA S.p.A. - Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate (CO) - Italy Tel. (+39) 031 382 111 - Fax (+39

GRPLWAŻNE: ZACHOWAĆ INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ŹRÓDŁO INFORMACJIΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΙΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΣΤΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝÖNEMLİ: BU

231A13A7894A 5 64

5I AVVISO IMPORTANTEIMPORTANTE – TENETE QUESTE ISTRU-ZIONI PER RIFERIMENTI FUTURI.ATTENZIONE: PRIMA DELL’USO RI-MUOVERE ED ELIMINARE EVENTUALI SACCHE

6F AVERTISSEMENT IMPORTANTIMPORTANT – CONSERVER CES INS-TRUCTIONS POUR CONSULTATION UL-TÉRIEURE.AVERTISSEMENT : AVANT L’EMPLOI, EN-LEVER ET ELIMINER

7D WICHTIGER HINWEISWICHTIG — ANLEITUNG FÜR SPÄTERE RÜCKFRAGEN AUFBEWAHREN.WARNUNG: VOR DEM GEBRAUCH EVENTUELLE POLYBEUTEL UND ALLE ELEMENTE, DIE TEI

8GB IMPORTANT INFORMATIONIMPORTANT- KEEP THESE INSTRUC-TIONS FOR FUTURE REFERENCE.WARNING: BEFORE USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PAC

9E AVISO IMPORTANTEIMPORTANTE - CONSERVAR ESTAS INS-TRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA.ATENCIÓN:ANTES DE UTILIZAR, QUITAR LAS POSIBLES BOLSAS DE PLÁST