Chicco Cybearberry Bedienungshandbuch

cod. 00 069037 000 000

1011- Touche (D): en appuyant sur le bouton des activités correspondant au premier niveau, on découvre de nombreux mots accompagnés d’une animation

1011Ce produit est conforme à la Directive EU 2002/96/CE.Le symbole de la poubelle barrée sur l’appareil indique que ce produit, à la n de sa pr

1213Manual de Instrucciones CyBearBerryEEdad: 3 años +Se recomienda leer estas instrucciones antes del uso y conservarlas para futuras consultas. El

1213scubren muchas palabras acompañadas por una animación visible en la pantalla; - Botón (E): al presionar el botón de las actividades correspondie

1415ESTE PRODUCTO ES CONFORME A LA DIRECTIVA 2002/96/CE.El símbolo de la papelera barrada que se encuentra en el aparato indica que el produc-to, al 

1415Manual de Instruções CyBearBerryPIdade: 3 anos +Leia antes de usar e conserve estas instruções para consultas futuras. O brinquedo funciona com 3

1617escolher entre dois jogos de sequência de letras e composição do alfabeto. Para seleccio-nar a actividade desejada, utilize as teclas em forma de

1617domésticos e deve ser levado a um centro de recolha diferenciada para aparelhos eléctricos e electrónicos ou entregue ao revendedor onde for compr

19Gebrauchsanleitung CyBearBerryDAlter: ab 3 Jahre +Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch die Anleitung durch und bewahren Sie diese für späteres Nachles

1918- Taste (D): Wenn man die Aktivitätentaste drückt, die der 1. Stufe entspricht, entdeckt man viele neue Wörter, begleitet von einer passenden An

23ACDEFig.1BHFIG3

202120• Das Spielzeug ist nicht dazu geeignet mit Lithium-Batterien zu funktionieren ACHTUNG: Durch unsachgemäße Verwendung können Gefahrensituationen

202120Handleiding CyBearBerryNLGebruiksleeftijd: 3 jaar +Lees deze instructies voor het gebruik en bewaar ze voor latere raadpleging. Het speelgoed w

2223- Toets (E): door op de activiteitenknop te drukken die bij het tweede niveau hoort, kun je kiezen uit twee verschillende spelletjes over de vol

2223afval moet worden afgedankt en hiervoor naar een centrum voor gescheiden afvalophaling voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatu

Artsana S.p.A. Via Saldarini Catelli, 1 - 22070 Grandate - Como - Italy - Made in Chinawww.chicco.com96647_Z2_1

23Manuale Istruzioni CyBearBerryIEtà: 3 anni + Si raccomanda di leggere prima dell’uso e conservare queste istruzioni per riferimento futuro. Il gioc

45re tra due diversi giochi sulla sequenza delle lettere e la composizione dell’alfabeto. Per selezionare l’attività desiderata, utilizzare i pulsanti

45stici, deve essere conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elet-triche ed elettroniche oppure riconsegnato al rivendito

67Instruction manual CyBearBerryGBUSAAge: 3 years +Please read these instructions carefully before using the toy and keep for future reference. The t

67games involving the sequence of letters and the letters of the alphabet. On pressing the arrow shaped keys (H), the child can select the desired gam

89rate waste disposal site for electric and electronic appliances or by returning it to your dealer when you buy another similar appliance. The user i

89Notice CyBearBerryFÂge : 3 ans +Il est conseillé de lire cette notice avant l’emploi et de la conserver pour toute référence future. Le jouet fonct